flirt with
US /flɚt wɪð/
・UK /flə:t wið/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từTán tỉnh, trêu ghẹo (với ý định lãng mạn)
She was flirting with him all night, but he didn't seem interested.
phr. v.cụm động từXem xét qua, cân nhắc sơ bộ
I've been flirting with the idea of starting my own business.
Phụ đề video
Cựu nhân viên BuzzFeed Trả Lời Câu Hỏi Cùng Chó Con (Ex-BuzzFeeders Answer Questions With Puppies)
- And I still flirt with the cutie sister.
Mỗi ngày khi tôi thông báo giờ ăn trưa, bạn sẽ không bao giờ biết.
- And I still flirt with the cuties to this day.
Và tôi vẫn tán tỉnh những người dễ thương cho đến ngày nay.
Sức mạnh không thể chạm tới của Natasha (Điều mà Carrie chưa bao giờ có) (The Untouchable Power of Natasha (What Carrie Never Had))
- They might flirt with drama, but they invest in discipline.
Họ có thể tán tỉnh với kịch tính, nhưng họ đầu tư vào kỷ luật.
- They might flirt with drama, but they invest in discipline.
Bởi vì một khi người phụ nữ cho thấy cô ấy không cần được lựa chọn, cô ấy trở nên khó quên.
8 Lý Do Tại Sao Bạn Luôn Ở Vùng Bạn Bè (8 Reasons Why You’re Always in The Friendzone)
- For example, you'd never compliment or flirt with them.
Đây là tám lý do tại sao bạn luôn ở trong friend zone.
- For example, you'd never compliment or flirt with them.
Ví dụ, bạn sẽ không bao giờ khen hay flirt với họ.
Cách tôi thử tán tỉnh với tư cách một người hướng nội nhút nhát... và suýt "nổ tung" (How I Tried to Flirt as a Shy Introvert... and Almost Imploded)
- And this is the story of how I tried to flirt with my crush as a full-time introvert, and instead nearly short-circuited from secondhand embarrassment caused by myself.
Và đây là câu chuyện về cách tôi đã cố gắng tán tỉnh người mình thích với tư cách là một người hướng nội toàn thời gian, và thay vào đó, suýt nữa đã bị "chập mạch" vì sự xấu hổ gián tiếp do chính mình gây ra.
- and this is the story of how I tried to flirt with my crush as a full-time introvert and instead nearly short-circuited from secondhand embarrassment caused by myself.
Và đây là câu chuyện về cách tôi đã cố gắng tán tỉnh người mình thích với tư cách là một người hướng nội toàn thời gian, và thay vào đó, suýt nữa đã bị "chập mạch" vì sự xấu hổ gián tiếp do chính mình gây ra.
Tại sao những người tổn thương lại làm tổn thương người khác (Why Hurt People Hurt People)
- All they seem to want to do is to go out alone with their friends or flirt with strangers.
Sự dịu dàng và xinh đẹp của họ đã biến mất, nhường chỗ cho sự thô ráp và sự bỏ bê.
- All they seem to want to do is to go out alone with their friends or flirt with strangers.
Tất cả những gì họ dường như muốn làm là đi chơi một mình với bạn bè hoặc tán tỉnh những người lạ.
Dùng Động Vật như Động Từ trong Tiếng Anh! “to parrot”, “to yak”, “to hog”... (Use Animals as VERBS in English! “to parrot”, “to yak”, “to hog”...)
- If you bat your eyelashes, it means you blink a lot to look attractive and flirt with people.
Vậy nên, nếu các bạn muốn gửi quà cho tôi, xin đừng gửi ruồi.
- If you bat your eyelashes, it means you blink a lot to look attractive and flirt with people.
Nếu bạn chớp mắt liên tục, điều đó có nghĩa là bạn chớp mắt nhiều để trông hấp dẫn và tán tỉnh người khác.
Suy nghĩ nhanh! cùng Dakota Johnson (Think Fast! with Dakota Johnson)
- Flirt with anyone? [ Cheers and applause ]
Tán tỉnh ai à? [ Tiếng reo hò và vỗ tay ]
- Flirt with anyone.
Tôi! [ Tiếng cười ]
Gravity Falls Tập Đầu Tiên! | Bị Mắc Kẹt Khi Du Lịch | S1 E1 | Toàn Bộ Tập | @disneychannel (Gravity Falls First Episode! | Tourist Trapped | S1 E1 | Full Episode | @disneychannel)
- Yeah, but do you need to flirt with every guy you meet?
Ừ, nhưng chị có cần phải tán tỉnh mọi chàng trai chị gặp không?
- Yeah, but do you need to flirt with every guy you meet?
Tên em là Mabel, nhưng anh có thể gọi em là cô gái trong mơ của anh.
